Repaso de personajes:
Lester: Protagonista, marido de Carloyn y padre de Jane.
Carolyn: Mujer de Lester.
Jane: Hija de Lester y Carolyn.
Buddy: Amante de Carolyn.
Brad: Jefe de Lester.
Guiones:
(Situación: Lester y su mujer Carolyn van a una cena-fiesta de trabajo)
Carolyn : Aquí todos vienen con su pareja, ¡qué impresión daría yo si viniera sola!
Lester: Si siempre acabas pasando de mí, yendo a hablar con alguien.
Carolyn: Escúchame. Esto es un importante acto de negocios. Ya sabes, mi negocio es vender imagen y parte de mi trabajo consiste en vivir conforme con esa imagen.
Lester: Vale cielo, hazme un favor, ¿por qué no dices lo que quieras decir y me evitas la propaganda?
Carolyn: De acuerdo.
(La mujer ve a alguien conocido y lo saluda)
Carolyn: ¡Hola Sirly!
(Ahora de nuevo se vuelve a referir a su marido Lester)
Carolyn: Escucha, sólo hazme un favor, aparenta ser feliz.
Lester : Soy muy feliz cielo.
Carolyn: ¡No, no lo eres!
…
Carolyn: Ohh, ese es Buddy.
Buddy: Hola.
Carolyn: ¡Hola, cuanto me alegro de verte!
Buddy: Y yo me alegro de verte a ti Carolyn. ¿Cómo estás?
Carolyn: Muy bien gracias.
(Carolyn ve al lado de Buddy su mujer y la saluda)
Carolyn: Oh, ¡hola Crhistie!
Crhistie (Mujer de Buddy) : Hola.
Carolyn: Mi marido Lester.
Buddy: Es un placer.
Lester: Ya nos conocíamos, la reunión del año pasado, o la fiesta de navidad.
Buddy: Ah… Sí.
Lester: Oh, tranquilo, yo tampoco me recordaría…
(Carcajadas forzadas de la mujer)
Carolyn: Cielo, no seas excéntrico.
Lester: De acuerdo cielo, no seré excéntrico, seré todo lo que tú quieras que sea nada más.
Carolyn: Bueno yo creo…
(Beso «apasionado» entre Lester y su Mujer).
Lester: Tenemos una relación muy sana.
Buddy: Se nota.
Carolyn: Vaya…
Lester: No sé vosotros pero yo necesito un trago.
(Situación: La mujer llega de trabajar y ve a su marido en el garaje encerrado haciendo ejercicio)
Carolyn: ¿Qué diablos estás haciendo ahora?
Lester: Oh-oh. ¡Mamá se ha enfadado! Levantar pesas. Voy a desarrollar mis pectorales, y luego seguiré con la espalda.
Carolyn: Por lo que veo ahora fumas porros, cuánto me alegro. Consumir substancias sicotrópicas ilegales es un ejemplo muy positivo para nuestra hija.
Lester: ¿Y me lo dices tú máquina implacable de avaricia?
Carolyn: Lester tienes mucha hostilidad en tu interior.
Lester: Intento hacer ejercicio, salvo, que quieras ayudarme.
Carolyn: Lester, no vas a salirte con la tuya, puedes estar seguro de ello.
(Lester, mientras va haciendo repeticiones con las pesas va diciendo:)
Lester: Es… Lo que… Tú… ¡Te crees…!
(Situación: Lester está sentado en la oficina de su jefe, con él, mientras él le lee en voz alta el escrito que le ha preparado definiéndole su función en su puesto de trabajo, para mantenerlo o echarlo de la plantilla)
Brad: «Mi trabajo consiste básicamente en ocultar mi desprecio por los cerdos de dirección y al menos una vez al día meterme en el lavabo para cascármela, mientras sueño con vivir una vida que no se parezca tanto al infierno«.
Bueno, obviamente no tienes ningún interés en salvar tu empleo.
Lester: Verá, durante 14 años he sido una puta del negocio publicitario. Ya sólo podría salvarme poniendo una bomba.
Brad: Da igual, la dirección te quiere fuera al final del día.
Lester: ¿Y qué clase de indemnización piensa la dirección ofrecerme considerando la información que tengo de que el director paga putas con el dinero de la empresa? Lo cual interesaría a hacienda puesto que técnicamente constituye un fraude. Seguro que alguno de nuestros anunciantes y publicadores rivales les gustaría saberlo también, sin olvidar a la mujer del director.
Brad: ¿Qué es lo que quieres?
Lester: El sueño de un año con beneficios.
Brad: Eso no va a pasar.
Lester: Bueno, ¿qué tal si añado una denuncia por acoso sexual?
(Carcajadas de Brad)
Brad: ¿Contra quién?
Lester: ¡Contra ti! ¿Puedes demostrar que no me ofreciste salvar mi empleo si te dejaba mamármela?
Brad: Vaya, eres un cabrón retorcido.
Lester: No, solo soy un tío corriente sin nada que perder.
(Situación: Cena familiar, y Jane llega un poco tarde y empieza la discusión familiar formada por el despido reciente de Lester)
Jane: Siento el retraso.
Carolyn: No, no, no importa nena. Tu padre y yo estábamos charlando un poco. ¿Por qué no le cuentas lo de tu trabajo?
Lester: Jane, hoy he dejado mi empleo.
(Carcajadas irónicas de Carolyn)
Lester: Y le dije a mi jefe que le dieran por culo, y con chantaje le saqué casi 60.000 dólares.
Carolyn: Tu padre piensa que su comportamiento es como para sentirse orgulloso…
Lester: Y tu madre prefiere que pase por la vida como un esclavo de mierda mientras ella guarda mi chorra en un frasco de cristal.
Carolyn: ¿Cómo te atreves a hablarme así delante de ella? Me sorprende que te refieras a mí de modo tan despectivo, el mismo día en el que has perdido tu trabajo.
Lester: No, no, no he perdido mi trabajo… No es: ¡Oh!, ¿dónde está mi trabajo? ¡Lo he dejado! Que alguien me pase los espárragos.
Carolyn: Quiero agradecerte que tú me añadas la presión de ser la única que gane dinero ahora…
Lester: Yo tengo trabajo.
Carolyn: No, no. Ni se te ocurra pensar en quién va a pagar la hipoteca. (Carolyn habla para ella misma) Se lo dejaremos todo a Carolyn, tu vas a ocuparte de todo ahora, ¿Carolyn? ¡Si, no me importa en absoluto! […]
Lester: Por favor que alguien me pase los putos espárragos.
Jane: Escuchad, yo no quiero meterme en esto.
(Jane se levanta para irse a su cuarto)
Lester: ¡Siéntate!
(Se levanta, se pone justo al lado de la mujer, con mirada amenazadora, coge el plato de espárragos y se vuelve a sentar para servirse algunos de ellos).
Lester: Estoy harto de que se me trate como si no existiera. Vosotras dos hacéis lo que queréis cuando queréis hacerlo y yo no me quejo nunca. Solo quiero el mismo…
Carolyn: Por favor, disculpa, disculpa… Entonces estoy de psiquiatra, si no te quejas, ¡qué es esto! Si venga, vamos a sacar el risómetro hasta ver a dónde marca. Él no se queja dice…
(Lester se levanta de golpe y tira el plato de espárragos contra la pared…)
Lester: No me interrumpas cariño.
(Tono y mirada amenazadora de Lester)
(Se vuelve a sentar como si nada hubiera pasado, y empieza a escuchar la música que siempre pone en las cenas la mujer Carlolyn)
Lester: Y otra cosa: en adelante vamos a alternar la música de la cena, porque con franqueza, y no creo ser el único (mirando a la hija), estoy harto de esta mierda de artista.
(Situación: Una de las frases de Lester)
Lester: Recuerdan esos posters que decían: ¿Hoy es el primer día del resto de tu vida? Pues eso es cierto salvo en una ocasión: El día en que te mueres.
(Situación: Lester está trabajando en su nuevo puesto de comida rápida y escucha a su mujer haciendo un pedido por el «fast-car» y rápidamente va él a entregarle su comida y coge infraganti a su mujer con su amante Buddy)
Lester: Sonrían, están en Mr. Sonrisas.
Carolyn: Oh…
Lester: ¿Les gustaría probar nuestra nueva brocheta de queso y ternera por sólo un dólar y 90 centavos en período de promoción?
Carolyn: Venimos de un seminario. Buddy, él es…
Lester: Su marido. Si, ya nos conocemos, pero algo me dice que se acordará perfectamente de mí en esta ocasión.
Sub-encargada: Vaya, les ha cogido infraganti!
Carolyn: ¡Oiga, esto no es asunto suyo!
Lester: Lo cierto es que Janine es sub-encargada de esto, así que estás en su terreno. (Lester pensando en voz alta dice:) Esto, tiene mucho sentido…
Carolyn: Oh, Lester…
Lester: No importa cielo, quiero que seas feliz. ¿Quieres salsa sonriente también?
Carolyn: ¡Lester, ya basta!
Lester: No, no… Tú, no vas a volver a darme órdenes, nunca, jamás.
(Lester les da el pedido y se marchan).
(Situación: La muerte de Lester)
Siempre había oído que toda tu vida pasa ante tus ojos , el segundo antes de morir. Para empezar, ese segundo no es un segundo en absoluto. Se hace algo inmenso, como un océano de tiempo.
En mi caso aparecía yo tumbado boca arriba en el campamento de los boy-scouts mirando estrellas fugaces.
Y las hojas amarillas de los arces que franqueaban nuestra calle.
O las manos de mi abuela, y su marquita piel que parecía papel.
Y la primera vez que contemplé el coche de mi primo Tony.
Y Jane, y Jane…
Y Carolyn…
Supongo que podría estar bastante cabreado con lo que me pasó, pero cuesta seguir enfadado cuando hay tanta belleza en el mundo.
A veces siento como si la contemplase toda a la vez, y me abruma. Mi corazón se hincha como un globo que está a punto de estallar, pero recuerdo que debo relajarme y no aferrarme demasiado a ella, y entonces fluye a través de mi como la lluvia, y no siento otra cosa que gratitud, por cada instante de mi estúpida e insignificante vida.
No tienen ni idea de lo que les hablo, seguro. Pero no se preocupen, algún día la tendrán.
deWhati, mis comentarios:
Todo este texto de guión no lo he encontrado por Internet ni mucho menos, ya que no he sabido encontrarlo.
Así pues, he cogido el DVD de la película y he empezado a escribir los trozos que más me han gustado de la película. Es posible que algunas palabras o frases no estén exactamente bien copiadas, pero, todo y mi rapidez escribiendo, parando y encendiendo la película es algo difícil quedarse con todo.
Dejando de banda un poco los problemas de uno mismo al intentar crear un tema como este, quiero comentar un poco lo que es esta película para mí. Creo que en el mundo hay diferentes grupos de personas, y que cada uno se puede sentir identificado con algún u otro personaje, aunque siempre habrá el grupo que no se siente identificado con nadie. De todas maneras yo he encontrado como mi ídolo a Lester.
Lester, una persona sumisa en este mundo, aguantando la vida de mierda que tiene con su mujer, el poco trato que tiene con su hija por la adolescencia de ella, su trabajo monótono de cada día… Harto de todo ello, decide ponerle remedio.
¿Cómo lo consigue? Dándose importancia a él mismo solamente, sin importarle nada más, ya que los demás no hacen nada por él. ¿Cuántas veces uno ha pensado en enviarlo todo a la mierda y actuar como uno realmente quiere? Lester lo hace, a lo cual alude que ha estado en coma profundo durante un sin fin de años, y ahora, por fin, parece que ha despertado. Consigue ser feliz, consigue algo que en este mundo es tan complicado pero que Lester, consigue.
En esta película, Lester es totalmente mi ídolo. Su comportamiento, su manera de actuar, su manera de ver lo que le rodea, su manera de vivir la vida…
Cabe destacar que el protagonista Lester, es un actorazo. Su nombre es Kevin Spacey y ha hecho películas como esta, K-PAX y La vida de David Gale. Aconsejo que si no os habéis visto estas últimas dos películas, las veáis, ya que no tienen desperdicio.
Y nada más, deWhati se despide. Espero que os gusten los recortes de guión que os he ofrecido. Aunque es posible que leyéndolo no os guste tanto, así que os invito a ver la película entera si aún no la habéis visto.
