Pues sí, aunque no lo parezca, hace cosa de un par de años me dio por comprarme una PSP. A veces soy algo caprichoso, y cuando quiero algo, hasta que no lo consigo no paro. No es que fuera una mala compra, pero me dejé unos 300€ bien buenos, aunque de todas maneras, nunca le he llegado a sacar el partido suficiente.
Hace mucho tiempo que me metí en los mares de «downgradear«, «actualizar firmware de la PSP«, «poder usar copias de seguridad para jugar en mi PSP«… Y os puedo asegurar que para mí fue un tema muy complicado, ya que todo lo que explicában por la red, nunca tenías la certeza al 100% de que puediera funcionar bien, y si por un supuesto no funcionaba bien o no seguías al pie de la letra los pasos, podías perfectamente llegar a destrozar tu PSP (es decir, perder 300€, y eso a algunos nos duele bastante).
Bien, he introducido algunos aspectos como downgradear o actualizar de firmware, que eso no quiere decir piratear la PSP, quiero que tengáis bien clara la diferencia pues la piratería, tal y como sabemos está prohibida difundirla, enseñarla, venderla… En cambio, downgradear tu PSP para poder usar un Custom Firmware, significa cambiar el firmware de tu PSP a uno más inferior, para poder aprobechar ciertos bugs de esta versión y por tanto poder instalar CF de otras personas, y poder llegar a disfrutar del uso de nuestra PSP para poder usar «homebrew» (programas creados por usuarios), poder usar «copias de seguridad» en vez de los pesados discos UMD de tus juegos o películas, o «desbloquear» algunos aspectos que la versión de tu PSP que estaban capados.
Hace tiempo hice eso con mi PSP, creo que tenia la versión 2.71 ó 2.81 con placa «endemoniada» (TA-081) y la pasé a la 3.30-OE (primero downgradeando a la versión 1.50 y luego actualizándola a un CF 3.30 OE-A). Dije lo de endemoniada pues hace un par de años, una PSP con esa placa daba muchos problemas, y poner un CF era algo que no se explicaba por muchos sitios. Eso sí, desde que tenga esta nueva versión puedo disfrutar de los «homebrew» hechos por otros usuarios, jugar a mis juegos sin necesidad de UMD y muchísimas cosas más. Pero es lo que comenté, no le llegué a sacar el rendimiento máximo, pues una vez la tienes downgradeada puedes disfrutar de muchas ventajas que antes estaban bloqueadas pero nunca me veía con corazón de probar algo nuevo a mi psp por miedo que «explotara». Como os dije, estos temas son complicados y si revientas tu PSP ya te puedes despedir de ella y tirarla a la basura, pues no vas a encontrar muchos sitios donde te la arreglen por 20€ y mucho menos que te entre por garantía.
Como anécdota puedo contar el susto que tuve con la mía al «downgradear» pues se ve que una vez la «downgradee» y fui a probar si realmente había cambiado el firmware, la PSP se me quedaba con la pantalla en negro. ¡Qué bonito! ¡Acababa de perder 300€! Así pues, estuve un par de días buscando y buscando y por suerte encontré la solución:
En segun que modelos, esto pasaba, pero no como norma general; es decir, quizá pasaba a un 70% de la quinta de mi PSP y para solucionar eso simplemente era apretando la tecla de brillo. No sabéis la alegría que tuve al ver que no le había pasado nada a mi querida PSP, de todos modos fue una bonita experiencia, pues no todo el mundo se atreve a buscarse la vida en «estos mares» y mucho menos en hacer él mismo la faena.
Y por último os dejo unas fotos de mi pequeña:
Y nada más, a partir de aquí empecé a disfrutar un poco del nuevo Custom Firmware, pero bien, ahora vamos a por el segundo tema del título: ver vídeos con subtítulos.
Es prácticamente una tontería pero me he tirado unas buenas horas probando y probando. Digamos que la mayor información que he encontrado en esto es una especie de «homebrew» llamado PMP Mod AVC subtitle mod, que es una especie de reproductor que si tu pasas el formato de tu vídeo a «PMP» y luego colocas los subtitulos con el mismo nombre del vídeo en la carpeta de «X:\PSP\vídeo\«, cuando ejecutas el programa te coge automáticamente los subtítulos, y no os podéis llegar a imaginar las vueltas que he dado para encontrar algo claro como esto.
Pero, como siempre pegas. Muy bonito, coge los subtítulos automáticamente, pero falla bastante (almenos a mí), pues se salta trozos de frases, en algunos momentos los subtítulos desaparecen… Y personalmente, soy muy maniático cuando veo que los subtítulos no son correctos…
Así que he tirado por la segunda opción, que desde buen principio no me gustaba pero no había más remedio, que era incrustar los subtítulos en el vídeo, y graciosamente, el programa que usaba para pasar el vídeo a formato «PMP», ¡también daba la opción para añadir subtítulos!
Así pues, me he dejado de tonterías con programitos que no acaban de funcionar bien, y he cogido el programa «xVID4PSP«, he fabricado el vídeo en formato mp4 (que es lo que lee la PSP) y le he incrustado los subtítulos, y lógicamente, podemos disfrutar del vídeo con los subtítulos sin tenernos que preocupar por nada más (solo si los subtítulos están mal, pero esperemos que eso no pase muy amenudo, tened en cuenta los comentarios que se ponen en aquellos subs que os descargáis para ver si están correctos).
Aquí os explico los pasos sencillos que hay que seguir para transformar el vídeo:
- Primero de todo nos descargaremos el programa que nos convierte el vídeo en diferentes formatos: xVID4PSP (no es enlace directo, pero si lo buscáis por la página que os puse encontraréis la descarga).
- Descargaros antes Microsoft Framework 3.0 y también el pack de Klite Codec (no es que os quiera hacer bajar programas porque sí, pero sin ellos no os irá bien el programa)
- Una vez instalado todo, abrid el programa y tendréis que hacer lo siguiente:
- Abrir el archivo de vídeo que queráis convertir:
- Colocar las características adecuadas al vídeo para que nuestra PSP lo reproduzca (yo he usado esas preferencias pero tampoco soy un experto en vídeo así que quizá otras son más adecuadas, pero esas funcionan bien):
- Luego añadimos los subtítulos, que en principio tienen que ser «.srt», si no sabéis de que os hablo miraros bien este enlace.
- Y por último clicamos al botón señalado:
- Y después de unos 20-40 minutos (depende si es un capítulo corto, uno normal o una película, aunque el tiempo también depende de la máquina), ya tendremos nuestro vídeo convertido:
Y con esto doy por acabada la historia y la pequeña ayuda hecha para mi PSP, espero que os sea de ayuda.
