23 julio, 2012 Kindle 4 (Amazon) 6 Comentarios

Eliminar DRM (eliminar la protección de mi eBook)

Entrada actualizada a 19 de enero de 2015

Antes de empezar, para poder entender mucho mejor de qué va esta entrada y entender todo el mundillo de los ebook es importante que se lean las siguientes entradas:

Estas entradas tienen la siguiente función:

La primera, introducirnos en el mundo de los eBooks, entendiendo qué es lo que hace nuestro lector de Amazon (Kindle).
La segunda nos ayuda a entender que aunque nuestro Kindle sólo sea capaz de leer unos tipos de formato en concreto, se puede hacer uso de una herramienta capaz de convertir casi cualquier tipo de formato existente en formato Kindle.
La tercera entrada nos introduce al tema de las protecciones de los eBooks, unas protecciones llamadas DRM. En general se trata de un artículo para introducirnos en el tema y sobretodo muestra una parte de la opinión del autor.
Por último, la cuarta entrada nos introduce en el mundo de Internet con los eBooks, donde se puede encontrar cualquier o casi cualquier contenido desprotegido para poder ser convertido rápidamente al formato de nuestro Kindle a través de Calibre.

Una vez tengamos claro todo lo anterior, podemos empezar con esta nueva entrada: la eliminación de la protección.

Primero de todo me gustaría reflejar en esta misma entrada (como bien he reflejado en anteriores como Protecciones en los eBooks y ¿Cómo puedo tener en formato ebook, libros que ya tengo en formato físico?) el tema de la eliminación de la protección. Como bien habéis podido leer e interpretar correctamente, las editoriales luchan día a día utilizando una herramienta capaz de provocar que aquel que compre el ebook sufra lo siguiente:

Que el contenido comprado sólo pueda ser leído en el lector para el cual se realizó la compra y por tanto, si el comprador cambia en un futuro de lector y éste no es capaz de leer el formato de su antiguo lector no podrá disfrutar de nuevo con la lectura del ebook comprado.

Que el comprador no tenga ningún tipo de facilidades a convertir el eBook que personalmente ha comprado, provocado por la protección que dicho libro electrónico posee.

Que el comprador sólo pueda comprar en unas tiendas en concreto o en tiendas donde los eBooks no posean protecciones.

Que el comprador no pueda compartir con quien quiera (amigos, familiares, pareja, compañeros) el libro que se ha comprado perdiendo con ello toda la propiedad que pueda tener sobre éste.

¿De esta manera qué se consigue? Que el comprador quede totalmente insatisfecho por su compra. Debido a esto, el comprador, harto de ser tratado como un burro, busca alternativas por Internet y encuentra que existen opciones capaces de liberar sus libros electrónicos y por tanto de poseerlos con total libertad.

Así pues, esta entrada explica la forma de poder tener nuestros contenidos totalmente libres de protecciones molestas:

Instalando complementos necesarios en Calibre

Primero de todo necesitaremos la herramienta Calibre (si no tenéis muy claro qué es y cómo funciona, esta entrada os puede ser útil: Calibre: Cambiar el formato de un e-book).

Una vez instalado Calibre necesitamos un libro que esté protegido, en nuestro caso, como trabajamos con Kindle, escogeremos cualquiera de los que hayamos comprado en la tienda de Amazon. Lo que deberéis hacer pues, será arrastrar vuestro libro al programa Calibre y luego observar que al querer leer o convertir el libro electrónico aparece el siguiente mensaje:

Una vez nos encontremos con el problema del DRM nos descargaremos una serie de plugins capaces de hacer lo que nosotros no somos capaces: eliminar el DRM. Actualmente existe la versión tools_v6.1.0.zip y la podéis descargar aquí o aquí en el caso que el enlace se encuentre caído.

Ahora sólo tenemos que esperar a que el archivo se descargue. Una vez descargado lo abriremos (se trata de un «.zip» así que tener a mano algún descompresor para poderlo abrir) y encontraremos una serie de carpetas dentro de él. La que deberemos extraer es la llamada «DeDRM_calibre_plugin«:

Una vez extraída tendremos el siguiente archivo: «DeDRM_plugin.zip«. Este archivo comprimido es el que nos servirá para añadir los complementos necesarios a Calibre para que éste pueda quitar la protección de nuestros libros comprados (tened en cuenta que no se debe descomprimir, lo abriremos tal cual comprimido desde el programa Calibre).

Así pues, dentro de Calibre nos dirigiremos a «Preferencias«:

Dentro de Preferencias escogeremos la opción de «Complementos«:

Una vez nos encontremos dentro del apartado de Complementos (Plugins) clicaremos en el botón que pone lo siguiente: «Cargar complemento de archivo«.

Ahora buscaremos la ruta donde tengamos extraída la carpeta de «DeDRM_calibre_plugin» y escogeremos el plugin (debemos dejarlo comprimido para que funcione, tal y como se observa en la imagen):

Una vez hagamos clic en el botón abrir nos saldrá el mensaje que se muestra a continuación en la siguiente imagen:

Deberemos hacer clic en «Sí«. Si todo ha salido bien, nos saldrá el siguiente mensaje:

Ahora, aparecerá lo siguiente en el apartado de complementos:

Finalmente, sólo nos quedará reiniciar Calibre (tan fácil como cerrarlo y volverlo a abrir) y configurar el complemento.

Configurando el complemento instalado en Calibre

Nos dirigimos para ello de nuevo a «Preferencias» y buscamos nuestro nuevo complemento instalado en «Complementos de Tipo archivo«. Una vez clicado el complemento, deberéis ir al botón de «Personalizar complemento» para poder realizar la configuración del plugin.

Una vez entremos en la personalización nos aparecerá un cuadro de diálogo con diferentes apartados para configurar:

El primer apartado es para eliminar la protección de los libros electrónicos que se obtienen a través de Kindle en Amazon.
El segundo es para eliminar la protección de los ebooks en formato *.pdb comprados en B&N (de ahí el nombre de Barnes and Noble ebooks).
El tercero está relacionado con los libros obtenidos a través de Mobipocket.
El cuarto imagino que está relacionado con los lectores genéricos (aunque tampoco pondría la mano en el fuego).
El quinto está relacionado con la protección de libros en formato *.pdf y *.epub de Adobe.
Y el sexto, está relacionado con los ebooks obtenidos y leídos a través de Kindle para PC/Mac.

Bien, como en mi caso tengo un Kindle 4 (un muy buen lector de libros, que quede bien claro que estoy muy contento) procederé a dos tipos de métodos para poder liberar las protecciones en mis ebooks:

1. Para el Kindle de tinta electrónica (eInk Kindle)

1.1. Configurar el complemento DeDRM (6.1.0)

Una vez dentro del primer apartado del plugin (eInk Kindle ebooks) nos saldrá una ventana como esta:

Aquí clicaremos en el botón marcado y nos aparecerá la siguiente ventana:

En ella, deberemos escribir el número de serie de nuestro Kindle. Si mantenemos el ratón encima del cuadro de texto, obtenemos el siguiente mensaje de ayuda:

Entra el número de serie del Kindle de tinta electrónica. El serial tiene una longitud de 16 caracteres y de forma usual empieza por «B» o bien por «9». El serial debe introducirse de la misma forma que nos lo encontramos en nuestro Kindle, conservando las mayúsculas y minúsculas de éste.

Tener en cuenta que el número de serie lo encontraremos en el menú inicial, en el apartado configuración de nuestro Kindle (donde por ejemplo activamos el modo Avión).

Una vez introducido el número de serie, aceptaremos los cambios y nos aparecerá el número de serie de nuestro Kindle reflejado en la ventana principal de configuración del Kindle de Calibre.

Ahora, Si el ebook fue adquirido de forma legítima desde el dispositivo registrado en Calibre, no tendremos ningún problema para eliminar la protección.

1.2. Eliminar el DRM de nuestros ebooks

Ahora sólo nos queda el último gran paso, ¡eliminar el DRM! ¿Qué debemos hacer? Pues concretamente, no mucho. Arrastrar el eBook al programa Calibre y él mismo se encargará de eliminarlo.

Ante todo os puedo asegurar que funciona siguiendo correctamente esta guía. En mi caso lo probé con un libro que compré en Amazon (Área 81) y aquí podéis observar cómo desde Calibre ya me permite abrirlo y no me muestra el mensaje que me mostraba al principio sobre la protección DRM:

2. Para el Kindle Mac/PC (el programa de visionado que utilizamos para leer nuestros ebooks en nuestro Mac o PC)

2.1. Configurar el complemento DeDRM (6.1.0)

Una vez dentro del sexto apartado del plugin (kindle for Mac/Pc ebooks) nos saldrá una ventana como esta:

Aquí clicaremos en el botón marcado y nos aparecerá la siguiente ventana:

En ella deberemos escribir una «key» con el nombre que queramos, por ejemplo, en el caso explicativo, nos dicen que escribamos un nombre identificativo para la «key» del programa que tenemos instalado en el PC.

Una vez introducido el nombre, aceptaremos los cambios y nos aparecerá el nombre escrito reflejado en la ventana principal de configuración del Kindle Mac/PC de Calibre.

Ahora, Si el ebook fue adquirido de forma legítima a través de Amazon, no tendremos ningún problema para eliminar la protección.

2.2. Eliminar el DRM de nuestros ebooks

Ahora tendremos que localizar nuestro libro.

Por defecto, para leerlo desde nuestro PC utilizamos el programa que nos ofrece Kindle, y desde ahí tenemos acceso a una lectura cómoda.

Para ello, primero debemos descargarlo:

Kindle PC 1

Una vez descargado, con doble clic podemos abrirlo y tener un acceso cómodo a la lectura des del programa en cuestión:

Kindle PC 2

Ahora bien, ¿cómo pasamos el ebook de Kindle PC a Calibre?

Por defecto, Kindle PC guarda los libros que nos descargamos en la siguiente ruta: «Mis Documentos > My Kindle Content«.

Kindle PC 3

Ahora solamente tendremos que escoger el ebook en cuestión (es el que tiene la extensión «.azw»), arrastrarlo hacia nuestro programa Calibre y él mismo se encargará de eliminarlo.

Eliminar DRM de otro tipo de eReaders o ebooks

Si en vuestro caso no tenéis un Kindle de tinta electrónica o bien no habéis comprado vuestros libros en Amazon, tendréis que indagar en las configuraciones restantes que os quedan.

Ante todo deciros que no desesperéis, leeros lo que os pide, normalmente será el número de serie, el nombre de usuario, los últimos dígitos de la tarjeta de crédito…

Si actuáis de forma legítima no tendréis ningún tipo de problema.

Tened también en cuenta los blocs de notas que ofrece el autor en sus archivos comprimidos (donde se encuentra el plugin). En esos archivos encontraremos información adicional que nos puede servir para entender qué paso seguir o qué es lo siguiente que debemos hacer.

¡Espero que os pueda ser de ayuda!

19 julio, 2012 Kindle 4 (Amazon) 1 comentario

¿Cómo puedo tener en formato ebook, libros que ya tengo en formato físico?

Para mí éste ha sido uno de los temas más molestos que he encontrado en el tema del lector electrónico: tener toda una pequeña biblioteca de libros (todos ellos comprados en diferentes librerías de la zona) y que ninguno de ellos lo pueda tener de forma gratuita en mi ebook.

La verdad es que no lo veo justo. ¿Representa que para volver a leerme uno de mis libros favoritos tengo que volvérmelo a comprar?

Este tema ha rondado por mi cabeza durante un tiempo… Y creo que las editoriales tendrían que haber trabajado en ello de alguna manera, como por ejemplo, ofreciendo un tiquet canjeable de forma online por la adquisición de su libro en formato físico (es un ejemplo muy tonto, y pueden existir decenas de formas diferentes). Pero claro, parece ser que eso es muy difícil y lo que prefieren es hacerse los tontos y seguir ganando dinero de la forma que sea.

Como nunca me ha gustado que me traten como un tonto y menos aún que me intenten estafar, he buscado la solución por la red. Y, sorpresa para mí, existen varios lugares que ofrecen libros electrónicos de forma gratuita y en perfectas condiciones (y no es difícil de encontrar, solo hay que tener constancia con lo que se quiere buscar y conseguir). Así pues, he podido conseguir mis libros favoritos a coste 0 para poderlos leer cuando me plazca usando mi lector electrónico de ebooks. Por si a alguien le interesa, mis libros favoritos son:

El juego de Ender
El nombre del Viento (es una trilogía, de la cual existe hasta el momento 2 de los 3 libros y según he leído, la segunda parte no es muy buena. Por eso, seguramente me quedaré con el buen sabor de boca que me dejó el primero y no seguiré con la historia).
El psicoanalista
Las Estrellas mi destino
Los pilares de la tierra y su segunda parte: Un mundo sin fin
Los renglones torcidos de Dios

Con ello no quiero decir que no haya leído libros buenos y entretenidos, pues la lista sería mucho más grande, sino que éstos para mí han sido los que más me han absorbido en su lectura.

Pero no nos vayamos por las ramas, siguiendo con el tema, gracias a la «jugarreta» de las Editoriales y de su tontería de no querer dar comodidades al comprador ha pasado lo siguiente: me he informado de cómo obtener libros electrónicos de forma gratuita.

¿Qué ha pasado con ello? Que mi abanico de posibilidades para leer cualquier libro de forma gratuita se ha abierto totalmente, y las comodidades para obtener el libro en formato ebook han crecido exponencialmente. De esta manera han provocado 2 resultados negativos para ellos:

El primero, es que consiga libros que ya tengo en mi librería física de forma gratuita, cuando tendría que pagar por ellos de nuevo por obtenerlos en formato ebook. Que por mucho que intenten convencerme, un ebook no debe ser muy difícil de «fabricar» y menos aún, que cueste como un libro normal y corriente en edición bolsillo que encontramos en nuestra librería.
El segundo resultado que han provocado con su comportamiento inútil es que pueda acceder a cualquier contenido de forma totalmente desinteresada. De esta manera, libros electrónicos que nunca me compraría por su elevado precio (ya sea porque acaban de salir del horno o porque se consideran obras literarias comerciales) o libros que no existan en el formato de mi Kindle, ahora los pueda tener de forma bien sencilla en mi reader. Así pues solo os puedo decir que este verano estoy disfrutando con lecturas que no pensaba que podría tener en mi Kindle.

Lo único que debemos tener en cuenta al acceder a estos lugares es lo siguiente:

En una de las páginas que he encontrado (y que me ha gustado mucho) ofrecen todos sus libros (una amplísima gama) en formato «.ePub«. Lo que quiere decir que necesitamos Calibre para poder convertir el ebook descargado en un formato compatible para nuestro Kindle. Lógicamente, los libros que nos descarguemos no tendrán ningún tipo de protección y por tanto no tendrá ningún tipo de inconveniente a la hora de transformar su formato a formato Kindle. Si no sabéis cómo transformar libros a formato de Kindle, en esta entrada que realicé anteriormente, viene explicado: Calibre: Cambiar el formato de un e-book.

15 julio, 2012 Kindle 4 (Amazon) Escribe un comentario

Protecciones en los eBooks

Esta entrada está creada con un único objetivo: relatar qué es lo que pienso acerca de las protecciones que hoy en día poseen la mayoría de los eBooks.

Como bien he comentado en anteriores entradas sobre Kindle, a la hora de comprarse un libro electrónico hay que conocer muy bien cuáles son los formatos soportados por el dispositivo para proceder a la compra, pues no es posible comprar en cualquier lugar el eBook que nosotros queramos. Como se observa, aquí aparece una primera molestia para el comprador, pues éste no podrá acceder a todos lugares de venta de eBooks (debido a la variedad de formatos ofrecidos que puedan llegar a ser no compatibles).

Otra parte del problema aparece aquí: Una gran parte de los eBooks que compramos poseen una protección, provocando que el eBook sólo pueda ser leído por el comprador y concretamente sólo pueda ser leído por el dispositivo del comprador o por un grupo de dispositivos (del mismo tipo) que previamente se escojan y queden acordados entre el comprador y otros compradores conocidos.

Con esta sencillez explicada en dos párrafos podemos entender la mayor molestia que tendrá el usuario/comprador de libros electrónicos: tendrá que conocer de antemano el formato de los eBooks para ver si es compatible con su dispositivo y de no serlo, tendrá que observar si el eBook a comprar posee algún tipo de protección porque de ser así, éste no podrá ser transformado a otro formato (en un principio, como comenté anteriormente, existen sistemas para poder saltarse la protección pero ahora no es el momento de tratarlo).

Una vez introducidos en materia podemos empezar a escribir algo más a fondo sobre el tema. Según lo explicado, representa que una vez compremos un eBook compatible con nuestro dispositivo, nada más lo podremos leer en él (en nuestro caso sería la lectura con Kindle). Entonces, ¿qué pasaría en el momento que quisiera cambiar de dispositivo? ¿Qué pasaría en el momento que quisiera comprarme un reader (lector) no compatible con los formatos de Amazon? ¿Qué pasaría con todos mis ebooks comprados?

Representa que todos aquellos libros comprados dejarían de ser compatibles y por consiguiente si quisiera volvérmelos a leer, tendría dos opciones:

Volver a coger el Kindle y leer en él.
O bien comprarme de nuevo el libro en un formato compatible con mi nuevo reader.

Como podéis observar, aquí aparece una gran molestia para el comprador, pues éste no se siente muy cómodo de ser tratado como un tonto (leyendo libros antiguos en el dispositivo antiguo, y leyendo nuevos libros en el nuevo dispositivo comprado) o de sentirse timado (provocando que los libros ya comprados se los vuelva a comprar a la hora de cambiar a un dispositivo que no sea compatible).

Entonces lo que hace el comprador es pensar (sí, aunque no lo crean las grandes casas, el comprador es un gran elemento en el proceso de toma de decisión): si los formatos de eBook no están unificados y no tengo un servicio (de mi lector) capaz de ofrecerme una transformación de eBooks a formatos compatibles con otros dispositivos, ¿qué debo hacer?

Buscando y buscando (el comprador) encuentra tres opciones (pueden haber más, pero el comprador, que soy yo, de momento conoce solo estas):

La primera es comprarse libros electrónicos sin protección para que estos puedan ser convertidos al formato que se quiera. Esta opción sería muy bonita si no fuera porque el 90% o más de los eBooks que son vendidos en una tienda de libros electrónicos son con protección.
La segunda es buscar buscar algún sistema para eliminar la protección y poder convertir el eBook a su antojo y necesidad. Este es el mejor sistema para poder tener el eBook donde queramos, pero requiere esfuerzo, paciencia y estar al tanto y actualizado sobre todas las novedades y actualizaciones sobre este sistema.
Y la tercera y última, es la búsqueda de lugares que ofrezcan los eBooks de forma gratuita y que estos no posean ningún tipo de protección. De esta manera es posible que el comprador pueda convertir «sus libros» al formato que él quiera. Esta opción está bien pero no gusta usar eBooks que no sean los tuyos, ya que no siempre esos eBooks están correctamente traducidos/creados/maquetados.

Finiquitando pues: Ante todo esto, las «compañías» de eBook, ¿qué han provocado? Que el público no esté satisfecho con aquello que se le ofrece y busque por tanto sistemas para poder llegar a obtener una mayor comodidad. Y de éste modo, ¿qué han conseguido? Que el público tenga que buscarse la vida, que encuentre sistemas de «de conversión» (en un principio no legales) y que acceda a canales (que rozan la ilegalidad) de una forma más directa.

Si os soy sincero, no he necesitado más que algo de tiempo libre y constancia en la búsqueda para dar con esos sistemas y darme cuenta que no soy la única persona que tiene el mismo problema.

Así pues, ¿que quiero venir a decir con todo esto? Que nunca hay que tratar al consumidor como un ladrón, que hay que darle las mayores comodidades para que éste esté a gusto y sobretodo que con aquello que compra pueda hacer lo que quiera: compartirlo con quién quiera, darlo o regalarlo. Y es cierto que el tema de la piratería y el «contrabando» es problemático, pero hay que saberlo «combatir«, y limitando el poder de aquél que compra y quiere tener algo en su poder no es la mejor manera o la manera más correcta de conseguir la satisfacción y la comodidad de éste.

En mi opinión deberían unificar los formatos de eBook o bien, eliminar las protecciones que tienen todos los eBooks (y lo cierto es que hay tiendas online que tienen un amplio catálogo de libros electrónicos sin protección, como por ejemplo Cyberdark). Para mí esto tendría un efecto muy positivo para los consumidores de eBooks que no buscamos cultura de forma gratuita (y no somos pocos) sino que recompensamos de la única manera que se puede (de forma económica) a aquellos que trabajan día a día por no perder el gusto a una narrativa cada vez más olvidada por la sociedad.

También me gustaría comentar, ya que estamos puestos en temas económicos, que no todos los escritores se merecen ese aporte monetario. Es cierto que hay eBooks mejores que otros, eBooks más populares, eBooks más comerciales… Pero ello no es motivo para venderlos a un precio desorbitado. Así pues, considero un atraco a mano armada encontrar eBooks por más de 8 o 9€ (porque puestos a recordar, un eBook no es más que un archivo digital relativamente fácil de realizar y sin complicación alguna para el escritor). Aunque lo cierto es que todavía no estoy muy puesto en el tema de precios, pero he puesto el límite de los 8 o 9€ porque era el precio al cual compraba los libros de edición de bolsillo de cualquier género y popularidad. Así pues, me gustaría que las editoriales y los escritores se andaran con cuidado en el precio que ponen, pues en este caso, el «contrabando» sería correctamente aceptado por un gran número de compradores habituales de eBooks.

14 julio, 2012 Kindle 4 (Amazon) 1 comentario

Calibre: Cambiar el formato de un e-book

Una de las preguntas más frecuentes que uno se plantea cuando tiene un Kindle es la siguiente: ¿cómo puedo leer libros que no sean de Amazon en mi dispositivo?

Como bien comenté en ésta entrada, Kindle sólo lee unos formatos concretos de libro electrónico, y los más comunes para Amazon son los «.azw» y los «.mobi». Así pues, una de las preocupaciones surge a la hora de leer algún e-book que no esté en ese formato, por ejemplo compramos un libro y éste se encuentra en formato .ePub (uno de los formatos más típicos que existen en el mercado de libros electrónicos).

Ante este problema, Calibre nos ofrecerá la solución.

Calibre es como una especie de Biblioteca, el cual nos permite organizar, editar y convertir los libros que tengamos en nuestra posesión. En este artículo mi intención no es explicaros todo lo que se puede llegar a hacer con Calibre, sino cómo realizar el cambio de un formato a otro. En un principio soy prácticamente un principiante utilizando Calibre, pero lo cierto es que se trata de una herramienta muy útil como Biblioteca de e-books.

¿Cómo cambiar el formato de los e-book que poseo? Atención, esto sólo sirve para e-books sin protección (es decir sin DRM) en el caso de querer cambiar el formato de libros con protección existe otro sistema con Calibre pero que no es el que a continuación se explica.

Primero de todo iremos a la página oficial de Calibre (podéis dar clic directamente en el enlace que os he puesto anteriormente) y descargaremos el programa. Una vez descargado deberemos tener en cuenta las siguientes opciones durante la instalación:

Cuando nos aparezca esta ventana escogeremos el lenguaje (sí, el programa puede ponerse en español, algunas veces resulta un lujo) y escogeremos la ruta donde se colocarán nuestros e-books.

Esta ventana nos dará la opción de escoger nuestro dispositivo. Como veis existe la opción de Amazon, y en el caso de poseer un Kindle 4 o Kindle Touch escogeríamos la opción de Kindle DX. En el caso de tener un dispositivo que no sea Amazon se buscará en toda la lista que nos ofrece o bien escogeremos la opción de dispositivo genérico (como por ejemplo dispositivos de lectura con Android).

Una vez hechos estos dos pasos de forma correcta, tendremos correctamente configurada nuestra Biblioteca.

Ahora nos quedará el último paso: convertir el e-book que queramos. Lo primero que deberemos tener es un e-book que no sea de Amazon, es decir un e-book que tenga un formato desconocido y que por tanto no sea «.azw» o «.mobi», por ejemplo podríamos probar con un libro «.pdf» o «.ePub». Para hacer la prueba, yo me descargué de forma gratuita en CyberDark un extracto de la novela de Albert Espinosa, El Mundo Amarillo.

Una vez lo tengamos descargado deberemos abrir el programa (si no lo tenemos abierto) y una vez abierto buscar el botón que nos pone: Añadir libros.

Aquí deberemos escoger nuestro e-book y añadirlo (nos saldrá una ventana intermedia como ésta una vez el libro sea escogido):

Una vez añadido, el libro aparecerá en la biblioteca de Calibre:

Ahora sólo nos quedará convertir nuestro e-book para que pueda ser interpretado por Kindle.

Una vez le demos a Convertir libros (debemos tener seleccionado el libro en nuestra biblioteca) nos saldrá la siguiente ventana:

En esta ventana podremos editar muchas más opciones pero lo importante es que el formato de salida esté en «.mobi», de este modo nuestro Kindle podrá leer el e-book. Una vez apretemos el botón Aceptar el libro empezará a convertirse:

Una vez llegado al 100% del proceso, y por tanto a su finalización, solamente nos quedará obtener el e-book «.mobi» (es decir saber dónde se encuentra). De forma sencilla se puede conseguir tal y como muestra la imagen:

Ahora tenemos dos opciones: o enviarlo a nuestra cuenta de «XXX»@kindle.com (siempre y cuando hayamos añadido nuestro correo como cuenta autorizada para el envío de documentos personales en la configuración de documentos personales) o añadir el libro conectando el Kindle vía USB. Si hacemos uso de la segunda opción (es la más sencilla y para mí la más cómoda) simplemente tendremos que colocar nuestro libro en la carpeta Documents.

Y ahora, ¡a disfrutar de la lectura en nuestro Kindle!

13 julio, 2012 Kindle 4 (Amazon) 1 comentario

Formatos compatibles con Kindle 4

Los formatos compatibles según las especificaciones técnicas extraídas de la página web oficial de Amazon son:

Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección y PRC en su formato original; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP por conversión.

Lógicamente, leyendo esto nos quedamos prácticamente igual, ya que los usuarios novatos (como yo) apenas tenemos información sobre los diferentes tipos de formatos que existen a la hora de comprarse un libro.

Pero como bien sabéis, el paso del tiempo da lugar a la sabiduría y es del todo cierto que ya hace más de un par de meses que poseo entre mis manos un dispositivo electrónico de Kindle. Así pues, mínimamente os puedo analizar los diferentes formatos y explicaros algo más acerca de ellos:

AZW: Es el formato de cualquier libro que compres en la librería de Amazon (no existe físicamente sino que la encontrarás por Internet).

TXT: Es el típico archivo que podemos crear con el programa Bloc de Notas de Windows.

PDF: Es un formato de almacenamiento de documentos y por la red podemos encontrar bastantes archivos con este tipo de formato.

MOBI sin protección: MOBIPOCKET es un formato para archivos de libro electrónico. En el formato de libro digital MOBI se marca el contenido, pero no se delimita su formato, que se adapta a los diferentes tamaños de las pantallas de los múltiples lectores de libros electrónicos del mercado.

PRC en su formato original: Es otro tipo de formato para archivos de libro electrónico.

Respecto a los formatos restantes por comentar (HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP) Amazon presta un servicio totalmente gratuito para convertirlos a un formato que Kindle 4 sea capaz de leer. Para ello simplemente debemos enviar un correo con el archivo adjunto a nuestra cuenta de Kindle (un correo que Amazon nos ofrece de forma gratuita una vez registrado el producto) para que dicho adjunto sea convertido por Amazon y legible posteriormente en nuestro dispositivo.

Pero el paso del tiempo y el interés que ha ido creciendo en mí sobre este tema ha dado lugar a que os pueda explicar algo de todo esto y convertirme en algo más que en un novato como lo era al principio. Con el paso del tiempo y mi pequeña curiosidad, os puedo explicar qué es lo que hasta ahora sé sobre los libros electrónicos en general:

Sé que la mayoría de casas donde venden libros electrónicos dan a conocer el formato del libro que se va a comprar. Durante este tiempo he aprendido que de forma general existen diferentes tipos de formatos pero los más importantes son 2: los que se distribuyen en formato para Kindle (se venden lógicamente en Amazon) y los ePub. Digamos que son los dos grupos más poderosos, «la competencia más fuerte entre dos compañías».

Así que la pregunta que se nos plantea ante todo esto es: ¿Puedo leer entonces cualquier libro con mi Kindle?

En un principio no, pero existe una herramienta como Calibre (que más adelante comentaré) capaz de convertir cualquier tipo de libro electrónico sin protección en formato para ser leído en nuestro Kindle.

Entonces perfecto, con Calibre puedo acceder a cualquier tipo de contenido y seré capaz de convertirlo con la herramienta calibre. ¿Verdad?

Pues, como en la respuesta anterior, en un principio no. La mayoría de libros electrónicos que se venden son e-books con protección y por tanto, Calibre no es capaz de convertirlos para poder ser leídos perfectamente en nuestro Kindle (el resultado que obtendríamos sería leer un libro con símbolos extraños y difíciles de interpretar para nuestra corta mente).

Entonces… ¿Qué significa que los e-books vengan con protección?

Significa que exista una «barrera» para que el libro que compremos no pueda ser distribuido de forma gratuita hacia cualquier tipo de público provocando que el archivo sólo pueda ser leído únicamente en el dispositivo del comprador. Esta protección recibe el nombre de DRM (Digital rights management, en español «Gestión Digital de Derechos»).

Personalmente, esta barrera la consideraría correcta si no fuera injusto para aquellas personas (me incluyo) que desean poder leer su libro en cualquier otro dispositivo. Por ejemplo, si un día se me antoja el lector de Sony (porque sus especificaciones superan con creces las de mi Kindle) ¿qué pasará con todos aquellos libros que he ido comprando en Amazon? ¿Tendré que volverlos a comprar en formato ePub o cualquier otro que ahora soporte mi nuevo lector? La verdad es que este tema tendrían que arreglarlo, o bien unificando bajo un «mismo nombre» todos los libros electrónicos para que cualquier dispositivo pueda leer el contenido comprado o bien dar algún tipo de soporte para que los usuarios puedan tener sus libros comprados tanto en un dispositivo Sony, Amazon, … Hasta el momento lo único que provocan es que el consumidor (me incluyo) se enoje.

Pero bueno, si hay alguien que está preocupado os puedo decir que existe un «proceso» con Calibre capaz de eliminar el DRM o despiojar nuestro e-book, pero es molesto que sea necesario seguir un proceso para conseguir tener nuestro e-book disponible en cualquier dispositivo.

Así pues, la conclusión que se saca con todo lo explicado hasta ahora es la siguiente:

Existen una gran variedad de dispositivos electrónicos de lectura pero actualmente se está librando una gran batalla entre Amazon (formato .mobi o .azw) y el formato .ePub. Cuando escojamos un dispositivo electrónico de lectura tendremos que comprobar que como mínimo lean correctamente uno de los dos formatos, y a partir de aquí entraremos en la batalla.

La principal diferencia la encontraremos aquí:

Si escogemos un lector de Amazon tendremos una gran variedad de títulos a un precio muy competitivo.
Por otro lado si escogemos un lector compatible con formatos .ePub tendremos una variedad algo mayor de títulos pero a un precio más elevado.

Hasta ahora esto es lo que he notado y he visto más escrito en diferentes lugares. Personalmente y según la impresión que tengo, puedo decir que Amazon está luchando mucho más fuerte y está ofreciendo algo más al usuario que otros dispositivos no consiguen dar. El tiempo dirá.

Buscar en el sitio

Categoría: Kindle 4 (Amazon)